Etimologia: São – Origina-se do latim “sanctus”, designando homem canonizado, sagrado, inviolável, virtuoso, digno de veneração e que vive conforme os preceitos da lei divina, segundo a tradição judaico-cristã. Jerônimo – Nome pessoal masculino. Vem do grego “Hierónymos”, de “hierós”... sagrado e “ónyma”... nome, pelo latim “Hieronymu”... o que é muito conhecido, muito brilhante. da – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo feminino “a”. Serra – Origina-se do latim “serra”, por metáfora faz referência à cadeia de montanhas.

Origem histórica: A fundação do atual município de São Jerônimo da Serra remonta ao ano de 1854, com a denominação de Aldeamento de São Tomás de Papanduva.

Em 1870, o frei Cemitille construiu pequena capela sob a invocação de São Jerônimo. Em 23 de fevereiro de 1920, pela Lei n.º 1.918, foi criado o município de São Jerônimo e em 19 de abril de 1943 foi criada a comarca, instalada pelo dr. Joaquim de Oliveira Sobrinho, na presença do prefeito Flávio Maria e de toda a comunidade jeronimense.

Quando era prefeito o major José Schelleder, a sede da comarca foi transferida para Assaí, sendo que pouco tempo depois São Jerônimo perdia a condição de município emancipado, passando a ser distrito de Congonhinhas.

Quando recuperou a categoria de município, em 10 de outubro de 1947, pela Lei n.º 02, São Jerônimo teve sua antiga denominação substituída, passando a se chamar Araiporanga.

Em 08 de fevereiro de 1949 foi restabelecida a comarca de Araiporanga, sendo que pela Lei n.º 790, de 14 de fevereiro de 1952, passou à denominação de São Jerônimo da Serra. O nome da cidade é de origem religiosa e geográfica, em referência ao santo padroeiro e a localização da sede municipal, no centro da Serra do Caeté.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 279-280.