Etimologia: Carlópolis – Palavra formada pelo nome pessoal masculino “Carlos”, e pelo sufixo “pólis”. O termo “Carlos” é de origem germânica “Karl”, significando homem viril. O termo “pólis” é sufixo grego e significa cidade: Cidade de Carlos.

Origem Histórica: Em 1880 a família de Joaquim da Costa Lemes cortou o território do atual município de Carlópolis para ir ajudar a fundar Santo Antônio da Platina, o que se repetiu outras vezes com muitas famílias, das quais algumas optaram pela fixação na região da futura Carlópolis. Iniciou-se uma povoação com o nome de Jaboticabal, que em 17 de agosto de 1901 foi elevada à condição de Distrito Policial, através do Decreto Estadual n.º 290, com território pertencente ao município de São José da Boa Vista.

Um nome que fez história no lugar foi o do coronel Manoel Leite. Pela Lei Estadual n.º 713, de 02 de abril de 1907, sancionada pelo governador João Cândido Ferreira, foi criado o município de Jaboticabal, instalado no dia 13 de julho do mesmo ano. Neste mesmo ano, um jornal curitibano publicava os predicados do novo município, enaltecendo seu progresso e desenvolvimento.

Em 20 de março de 1920, a Lei Estadual n.º 1.943 acata resolução da Câmara Municipal de Jaboticabal e substitui sua denominação, alterando-a para Carlópolis. É homenagem a Carlos Cavalcanti de Albuquerque, ex-presidente do Estado do Paraná. Carlos Cavalcanti nasceu a 22 de março de 1864 na cidade do Rio de Janeiro, e era filho de um herói da Guerra do Paraguai. Foi militar brilhante e além de governar o Estado, foi deputado estadual, federal e senador. Foi um intelectual ilustre, orador fluente, poeta e professor, passou os últimos dias de vida na cidade do Rio de Janeiro, onde faleceu a 23 de fevereiro de 1935.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 74-75.