Etimologia: Guamiranga – Vem do tupi “gua”... enseada + “piranga”... vermelha: Enseada vermelha. O dicionarista Teodoro Sampaio dá como “goá”... folha ou “guará”... lobo + “piranga”... vermelho: folha vermelha ou guará vermelho.

Origem Histórica: A região do atual município de Guamiranga iniciou sua colonização por volta de 1860. Os primeiros moradores foram Henrique Lemes e as famílias Duarte e de Florindo Teixeira. Todos fixaram residência em Água Branca e Barreiro, que eram pontos de passagem obrigatória dos tropeiros.

Entre os anos de 1890 e 1910, chegaram os imigrantes poloneses, italianos e alemães. A primeira denominação do lugar foi Monjolinho. A Lei n.º 2.748, de 31 de março de 1930, criou o distrito judiciário de Monjolinho.

O Decreto-Lei n.º 1.116, de 09 de maio de 1934, alterou a denominação de Monjolinho para Natal. Posteriormente nova denominação ocorreu através do Decreto-Lei n.º 199, de 30 de dezembro de 1943, passando de Natal para Guamiranga, vocábulo tupi destinado a perdurar.

O distrito de Guamiranga foi elevado à categoria de município em 16 de novembro de 1995, através da Lei Estadual n.º 11.203, sancionada pelo governador Jaime Lerner. O território foi desmembrado do município de Imbituva, constituindo sede do antigo distrito de Monjolinho. A instalação ocorreu em 1º de janeiro de 1997.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 122-123.