Foi num morro chamado Votura, que por sinal significa, exatamente, morro, montanha, em tupi, que se construiu, ainda no fim do século XVII, uma capela num pequeno arraial, que, simbolicamente, marca o início de Indaiatuba.

Votura acabou assim conhecido, naturalmente, por causa do morro. Entretanto, anos mais tarde, o povoado seria deslocado para uma légua dali, até um lugar ainda mais alto, quando passou a ser conhecida como Cocais, já que, no local, eram muito abundantes a palmeira indaiá, da subfamília das cocosoídeas, da qual também se pode extrair o palmito e que dá um coco muito apreciado.

Com o rápido crescimento, em 1830 a localidade logrou a sua elevação à categoria de freguesia, de Itu, por um decreto imperial de Dom Pedro I. Como estava determinado no decreto, porém, o nome teria que ser traduzido para o tupi, com o que se chegou a Indaiatuba, que significa ajuntamento de indaiás, lugar onde se podem encontrar muitas palmeiras dessa espécie, ou seja, do tupi inaîá ou indaîá (a indaiá) e tyba (ajuntamento, abundância).

Indaiatuba emancipou-se em 24 de março de 1859.

Fonte: (livro) A origem dos nomes dos municípios paulistas, Enio Squeff e Helder Perri Ferreira, 2003, pg. 142.