Etimologia: Jundiaí – De origem guarani “nhundiá” ... bagre + “y” ... água, rio: rio dos bagres. do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Sul – Vem do anglo-saxônico “suth”, através do francês “sud”, significando ponto cardeal que se opõe ao norte, designando ainda região situada ao sul.

Origem Histórica: A partir de 1917, Salvador Castilho lançou as bases de povoamento de Jundiaí do Sul. A primeira missa foi celebrada por frei Belino Maria, e em 1919 foi instalado o primeiro cartório. O crescimento foi lento e gradual.

Em 1936, João Francisco da Veiga, dono da Fazenda São Francisco, doou área de terras para abrigar as novas famílias que chegavam ao patrimônio e que passou a se chamar Vila de São Francisco. Em 1938, o povoado tornou-se distrito e passou a denominar-se Jundiaí, em referência ao Rio Jundiaí, que banha o território municipal.

Pelo Decreto n.º 199, de 30 de dezembro de 1943, Jundiaí passou a se chamar Cinzas. Em 10 de outubro de 1947, pela Lei n.º 02, foi criado o município de Cinzas, sendo primeiro prefeito nomeado o sr. Sebastião Fogaça de Souza. A 14 de novembro de 1951, através da Lei n.º 790, nova alteração na denominação que passa a se chamar Rio das Cinzas. Em 07 de março de 1956, pela Lei n.º 2.618 a denominação é alterada para Jundiaí, acrescida de ‘do Sul’, para diferenciá-la de cidade homônima no Estado de São Paulo.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pg. 157.