Etimologia: Quedas – Origina-se do latim arcaico “caeda”, que tomba, que cai. do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Iguaçu – Para o dicionarista Antenor Nascentes o termo vem do guarani “u¨” (y)...água, rio + “wa’su”... grande, caudaloso: rio grande, rio caudaloso. O escritor Francisco Filipak define o termo como guarani “Ig”... água, rio + “uaçu”... rio grande ou água grande. Segundo Gonçalves Dias, a grafia correta é Iguassú, de “y”... rio + “guassú”... grande: rio grande.

Origem Histórica: Por volta de 1937, quando a região era conhecida por Alto Itaipu, teve início uma pequena povoação denominada “Jagoda” que em polonês significa fruta.

Esse lugar ficou conhecido como “O Povoado dos Poloneses”, em função das inúmeras famílias de descendentes de eslavos que ali se estabeleceram: Loniski, Mariano Hamerski, Francisco Rosenthalski, Mariano Sheika, José Piasecki, Ladislau Welfer, João Golan, Alexandre Czarneski, Alexandre Merlack, João Pech, Luciano Zezi, e mais as famílias Praszniewski, Kozeniewski, Nicolau Loiko, Kalinowski e Kochinirski.

Em 1946, o Povoado dos Poloneses passou a integrar o município de Laranjeiras do Sul, com denominação alterada para Campo Novo. Pela Lei n.º 19, de 28 de novembro de 1955, foi criado o Distrito Judiciário, e a Lei Estadual n.º 5.668, de 18 de outubro de 1967, criou o município. Em 14 de julho de 1970, pela Lei n.º 6.126, foi alterada a denominação para Quedas do Iguaçu, de origem geográfica, constituindose em referência às belas quedas d’água que formam o Salto Osório, no Rio Iguaçu. A instalação do município se deu a 15 de dezembro de 1968.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 240-241.