Etimologia: São – Origina-se do latim “sanctus”, designando homem canonizado, sagrado, inviolável, virtuoso, digno de veneração e que vive conforme os preceitos da lei divina, segundo a tradição judaico-cristã. Carlos – Nome pessoal masculino. Vem do germânico “Karl”... homem viril. do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Ivaí – Vem do guarani e significa rio da flor ou da fruta bonita. Segundo Teodoro Sampaio, o termo derivou de “u¨’’ba”... frutas, flor e de “u¨” (y)... rio: rio das frutas, ou “yiba”... flecha e “u¨” (y)... água, rio: rio das flechas. Macedo Soares interpreta como “rio das ubás, rio das canoas, das flechas, das árvores, das frutas e das uvas”.

Origem Histórica: Em 1944, o engenheiro civil Silas Pioli requereu uma área de dois mil alqueires, seu objetivo inicial era criar gado e plantar café. Não demorou muito e o dr. Pioli começou a sentir dificuldades na nova atividade. A partir destes impedimentos, haja vista a amplidão da área, o engenheiro optou por lotear uma parte de sua fazenda transformando-a em pequenos lotes, com um patrimônio na área convergente.

No ano de 1949 concretizou-se a povoação do patrimônio, que recebeu o nome de São Carlos, em referência à Fazenda São Carlos. Antes destes fatos, porém, já moravam nas imediações Pedro Roque, a família Albano, Antônio Mathias, João Pojto e o “velho” Porfírio. Não demorou e Batista Bego, Segismundo Iguacewski, Alípio Rodrigues e Waldomiro Roda estabeleceram-se comercialmente no lugar. A esta época Ginez Serrano e João Pinto possuíam armazéns de secos e molhados nas cercanias da futura cidade.

Pela Lei n.º 2565, de 24 de janeiro de 1956, foi criado o município de São Carlos do Ivaí, com território desmembrado de Paraíso do Norte e Tamboara. O termo “do Ivaí” foi acrescentado para diferenciá-lo de município homônimo, existente no Estado de São Paulo. A instalação se deu a 14 de dezembro de 1956 e o primeiro prefeito foi o sr. Waldomiro Roda.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 278-279.