O tarumã. O nome que deu origem a este município é o de uma árvore da família das verbenáceas, de aspecto bem parecido com o ipê amarelo, o qual, em geral, viceja às margens dos rios, e cuja madeira pardo-escura tem muita serventia para as construções situadas em lugares úmidos.

Também conhecida por maria-preta, o tarumã, de fato, não era raro no Vale do Paranapanema, onde hoje se localiza a cidade. Só que, como muitas outras, essa planta também sofreu os efeitos da devastação das matas naturais, promovida pela monocultura de cana-de-açúcar.

Mesmo assim, segundo a prefeitura, em Tarumã hoje existem mais de 30 exemplares da árvore que deu origem ao município. Aliás, nem sempre Tarumã teve esse nome. Antes de assumir seu atual topônimo, Tarumã chamava-se Vila Lex, em homenagem ao coronel Gilberto Lex, proprietário das terras em cuja fazenda se formou o núcleo de que nasceu tanto o município quanto a estrada Variante (hoje Miguel Jubran), que ligava Assis (município ao qual Tarumã pertenceu antes de se emancipar em 09 de janeiro de 1990) à importante cidade de Londrina, no Paraná.

Fonte: (livro) A origem dos nomes dos municípios paulistas, Enio Squeff e Helder Perri Ferreira, 2003, pgs. 286-287.