Etimologia: Três – Vem do latim “três”, com referência a cardinal dos conjuntos equivalentes a um conjunto de três membros.

Barras – Substantivo masculino plural. O termo “barra” origina-se do celta “barr”, que designa pedaço ou desembocadura de rio.

do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”.

Paraná – Origina-se do guarani “Pa’ra”, (Pará)...mar + “nã (anã)”...semelhante: semelhante ao mar, rio grande igual ao mar, parente do mar. Segundo Gonçalves Dias, o termo vem do tupi, “pará-nã”, significando rio veloz.

Origem Histórica: A povoação da qual se originou o atual município de Três Barras do Paraná denominava-se Encruzo. A história da povoação de Três Barras está intimamente ligada à de Catanduvas, que teve nas famílias Lacerda, Krammer, Pureza e Rodrigues da Cunha seus pioneiros.

A passagem da Coluna Prestes pela região causou tremendo mal-estar nos moradores da localidade. A partir da década de quarenta ocorreu forte fluxo migratório para a região oeste, notadamente de famílias riograndenses e catarinenses. Isto contribuiu para que os espaços vazios fossem preenchidos e a agricultura desenvolvida, trazendo progresso, estabilidade social e cultural à localidade de Três Barras.

Em 1966, através de Lei Municipal, foi criado o Distrito Administrativo de Três Barras. Pela Lei Estadual n.º 7.305, de 13 de maio de 1980, foi criado o município, com território desmembrado de Catanduvas e denominação alterada para Três Barras do Paraná. A instalação oficial deu-se no dia 1º de fevereiro de 1983.

A denominação é de origem geográfica, constitui-se em referência a três ribeirões existentes na localidade, pois os mesmos seguiam quase paralelamente, bem próximo um do outro, até onde formavam três pequenas quedas d’água e se fundiam em um único curso.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 310-311.